#222 BOX 2

働く箱

家のあちらこちらで保存や整理のために使われる箱。

一方で普段は目にしない場所で､業務用品として品物の輸送や保護のために使われる「働く箱」がたくさんあります｡ 業務用品は市販品と違い、見た目は装飾がなく簡素。効率を優先した設計がなされており機能的で経済的です。

例えば輸送用ポリプロピレンボックスは、工場間のパーツのやりとりや商品の運搬、国境を越えた長距離移動など様々な輸送が想定されつくられています。 パレットやトラックのサイズ、輸送用コンテナに効率よく収まるよう計算されたモジュール設計です。 また、ファイバーボックスという大型で円筒形の紙の箱は、工業資材の大量の粉末やワイヤーを輸送するために使われるもの。 重い内容物でも丸い底を使って転がして運べば、少ない労力で輸送できます。求められる機能を最大限果たし、不必要な部分には余計なコストがかけられていません。

Found MUJI BOX 2では業務用の「働く箱」をご紹介します。見た目は無骨でも、工夫が凝らされ魅力的な箱。日常の中でも活躍する機能をお楽しみください。

Work Box

Boxes are used here and there around the home for storing and organising.

On the other hand, businesses use all kinds of 'work boxes' which we rarely get a chance to see, in order to protect and transport goods. Unlike commercial products, boxes used in professional industries are unadorned and simple in appearance. Designed with efficiency in mind, they are purely functional and economical.

For example, from the transportation of parts between factories, to the distribution of good across borders over long distances, polypropylene boxes are often utilised. To maximise efficiency, these box designs have been carefully calculated so to be compatible with the sizes of pallets, trucks and containers. Fibre boxes on the other hand, are large cylindrical paper boxes that are used to transport industrial volumes of materials such as powders and wires. Since the bottoms of these boxes are round, even heavy loads can be moved around with ease. Boxes such as these are designed to fully serve its purpose, omitting unnecessary parts and thus any extra production costs.

Found MUJI BOX 2 features 'work boxes' that are used professionally. Though plain in appearance, each type is ingeniously designed, with fascinating backgrounds. Enjoy a new kind of functionality that can be used in everyday life.

"BOX 2"

開催期間：

2016年6月16日（木）～8月25日（木）　※FoundMUJI青山

2016年6月17日（金）～8月25日（木）　※有楽町

2016年7月1日（金）～9月8日（木）　※その他店舗

開催店舗：有楽町／池袋西武／ コレド室町／丸井吉祥寺／ テラスモール湘南／名古屋名鉄百貨店／ 京都BAL／グランフロント大阪／ 神戸BAL／MUJIキャナルシティ博多／ Found MUJI 青山

"BOX 2"

Period：

16th June (THU) - 25th August (THU), 2016 ※Found MUJI AOYAMA

17th June (FRI) - 25th August (THU), 2016 ※YURAKUCHO

1st July (FRI) - 8th September(THU), 2016 ※OTHER STORES

Stores：YURAKUCHO／IKEBUKURO SEIBU／ COREDO MUROMACHI／MARUI KICHIJOJI／ TERRACE MALL SHONAN／NAGOYA MEITETSU HYAKKA-TEN／ KYOTO BAL／GRAND FRONT OSAKA／ KOBE BAL／MUJI CANAL CITY HAKATA／ Found MUJI AOYAMA

【販売する商品 Sales Items】

ファイバーボックス Fibre Box／メタルエッジボックス Metal Edge Box／ポリプロピレンボックス Polypropylene Box／映画用フィルム保存缶 Film Storage Can／ クーラーボックス Cooler Box＊／ひのき箱 Hinoki Box／ダンボール書類保管箱 Cardboard Document Box／ブリキ組上缶 Tin Can／コシャー箱 Kosher Box

※商品は予告無く変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。 Sales items may change without prior notice.

※一部商品（＊）は、Found MUJI青山限定となります。Products with（＊） are sold only Found MUJI AOYAMA.