#265 南のもの

九州地方にある4県、6カ所の個性豊かな手仕事をたずねました。

自然が豊かで、生活に使う道具の素材が身近に手に入る九州地方。全国を眺めてみても、九州は様々な手仕事が今も多い地域のひとつです。

中国や朝鮮半島から渡来した陶工達がその技術を広めたことにより、日本有数の陶芸の産地が存在し、林業や竹製品の生産も盛んです。九州全体の杉の生産量は全国の約3割以上にあたります。九州の手仕事はその地域の生業として成立し、何代も続いている産地が多いのが印象的でした。昔からの外国との往来や、気候、土壌など自然にも恵まれていることなど、様々な理由が九州地方の豊かな手仕事につながっているのかもしれません。

「Found MUJI 南のもの」では九州の4県の手仕事として、熊本県、福岡県、大分県、佐賀県の器や竹製品、絣、間伐杉製品、和紙をご紹介します。

Found MUJI From the South

For Found MUJI - from the South, we visited　six studios in four prefectures on the　island of Kyushu that produce unique handcrafts.

In Kyushu's lush natural surroundings,　materials needed to make essential household items can be readily found.This　is one reason why the island enjoys some of the most flourishing handcraft　artisanship across Japan.

Potters from China and Korea brought their　techniques to Japan through Kyushu, where there are still a number of　prominent Japanese centres of pottery, together with forestry, and bamboo artisanship active here today. In fact, Kyushu accounts for approximately 30% of all cedar felled in the whole of Japan.

Found MUJI - from the South introduces　pottery, bamboo goods, kasuri cloth, cedar items and washi paper found and　selected from four prefectures of Kyushu: Kumamoto, Fukuoka, Oita, and Saga.

開催期間：
2017年12月26日（火）～2018年2月15日（木）　※Found MUJI 青山、有楽町
2018年1月12日（金）～3月1日（木）　※その他店舗
開催店舗：シエスタハコダテ／有楽町／渋谷西武／丸井吉祥寺／テラスモール湘南／名古屋名鉄百貨店／イオンモールKYOTO／京都BAL／グランフロント大阪／神戸BAL／広島パルコ／MUJIキャナルシティ博多／Found MUJI 青山
※取扱い店舗は予告無く変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。

Period：
26th December (TUE),2017 - 15th February (THU),2018 ※Found MUJI AOYAMA, YURAKUCHO
12th January (FRI),2018 - 1st March (THU),2018 ※OTHER STORES
Stores：SHARE STAR HAKODATE／YURAKUCHO／SHIBUYA SEIBU／MARUI KICHIJOJI／TERRACE MALL SHONAN／NAGOYA MEITETSU HYAKKA-TEN／AEON MALL KYOTO／KYOTO BAL／GRAND FRONT OSAKA／KOBE BAL／HIROSHIMA PARCO／MUJI CANAL CITY HAKATA／Found MUJI AOYAMA
※Number of stores may change without prior notice.

【販売する商品 Sales Items】
熊本 水の平焼
福岡 久留米絣
大分杉間伐材製品
大分 竹箸
佐賀　唐津焼
肥前名尾和紙
※商品は予告無く変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。
Sales items may change without prior notice.
※一部商品（＊）は、Found MUJI青山限定となります。
Products with（＊） are sold only Found MUJI AOYAMA.