#269 BOX3 北アメリカの箱

広大な国土、多くの人口を抱えて、工業も農業も盛ん、ものが土地から土地へと移動する、そんな地域には活躍する箱がたくさんあるのでは、と思いアメリカ・カナダを訪れました。

実際に訪問してみると素材を切る、折り曲げる、接合する（縫う・溶接する・かしめる）、といったシンプルな工程で製品化された箱に多く出会いました。合理的な設計で、十分すぎるほど頑丈な仕上がり、そして素材と構造そのものの美しさがあります。つくりやすいことと丈夫なことが明解な要素としてものづくりの核となっています。

「箱」の枠をより広義にとらえて、ものを入れる、運ぶ道具を集めました。質実剛健という言葉が似合う、北アメリカの箱です。

BOX3 Boxes in North America

The vast and populous nations of the United States of America and Canada are home to a variety of resources, industries as well as agriculture. Here, many different types of boxes have been made for transporting goods from region to region.

North America is a region where roots can be traced back to many different cultures. Living on the same land allowed people to explore local materials and develop unique everyday items that answered to the needs of the growing communities.

Boxes are manufactured using straightforward steps of cutting, bending and joining, which include processes of sewing, welding and clamping. Although simple to make, these rationally designed boxes are usually built to be tougher than it is required. The beauty of each product can be found in the material and its construction, not only in its appearance.

In its widest terms, anything used to hold and transport goods was the definition of 'boxes'; while 'simple' but 'sturdy' are the keywords to describe this collection of boxes found in North America.

開催期間：

2018年2月16日（金）～4月26日（木）　※Found MUJI 青山、有楽町

2018年3月2日（金）～5月10日（木）　※その他店舗

開催店舗：シエスタハコダテ／有楽町／渋谷西武／丸井吉祥寺／テラスモール湘南／名古屋名鉄百貨店／イオンモールKYOTO／京都BAL／グランフロント大阪／神戸BAL／広島パルコ／MUJIキャナルシティ博多／Found MUJI 青山

※取扱い店舗は予告無く変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。

Period：

16th February (FRI),2018 - 26th April (THU),2018 ※Found MUJI AOYAMA, YURAKUCHO

2nd March (FRI),2018 - 10th May (THU),2018 ※OTHER STORES

Stores：SHARE STAR HAKODATE／YURAKUCHO／SHIBUYA SEIBU／MARUI KICHIJOJI／TERRACE MALL SHONAN／NAGOYA MEITETSU HYAKKA-TEN／AEON MALL KYOTO／KYOTO BAL／GRAND FRONT OSAKA／KOBE BAL／HIROSHIMA PARCO／MUJI CANAL CITY HAKATA／Found MUJI AOYAMA

※Number of stores may change without prior notice.

【販売する商品 Sales Items】

キャンバスバスケット Canvas Basket／ポリエチレン通い箱　Polyethylene Tote Box／アルミ・フタ付きボックス・持ち手付　Aluminium Box with Lid and Handle／メープル材バスケット　Maple Wood Basket／メタルエッジボックス　Metal Edge Box／ダンボール書類保管箱　Bankers Box

※商品は予告無く変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。 Sales items may change without prior notice.

※一部商品は、Found MUJI青山限定となります。 Some products are sold only Found MUJI AOYAMA.