The Kösen Toy Manufacture. Genuine stuffed animals made in Bad Kösen are collector's items; but what they are actually made for is life in a nursery. Up to 100 parts are necessary to make a Kösen animal with securely fastened safety eyes and a stuffing of non-flammable silicone hollow fibre (in case of teddy bears, they also add some plastic granulate for anatomic accuracy). Unlike many other manufacturers, who mostly use materials made in Asia, at Kösen they stick to plush that was weaved in Germany, Belgium and France. It has a firmer quality and can thus be sewn more tightly - ultimately the reason for the animals' durability. It is also more resistant to hair loss. The Kösen animals are among the finest you can find, not only in workmanship but also in design. For every model, thorough studies of anatomy and movement are conducted in the animals' natural environment or at the zoo; blueprints and clay models follow. Sewn of 72 different parts. The special stuffing gives this teddy bear a natural flexibility that is very close to the original. Height 51 cm. Weight 900 g.
Note: If necessary, Kösen animals may be carefully washed by hand. Only those with a short plush fur should be tumble-dried.

ケーセンは玩具製造業者です。バート・ケーセン製の精巧な動物のぬいぐるみは、コレクターズアイテムですが、実際なんのために作られるかというと、子供部屋に置かれるためです。ケーセンの動物フィギュアを作成するには、しっかりと固定された義眼や不燃性シリコン繊維など、最大100個の部品が必要になります。（テディベアの場合、解剖学的な正確さを追求し、さらに顆粒状のプラスチックが使われます。）アジア産の材料を多く使用する他の多くのメーカーと違い、ケーセンでは、ドイツ、ベルギー、フランスで織り上げる生地にこだわります。この生地は強く縫い付けることができ、より確かな品質を保持でき、このぬいぐるみの高い耐久性の理由となっています。また、毛が抜けることも少ないです。ケーセン製の動物は品質だけでなく、デザインにおいても、最上級のものに数えられます。すべての製品モデルに対し、綿密な解剖学的研究と自然界や動物園での動きの観察が行われ、設計図と粘土モデルがつくられます。72の異なる部品が縫い合わされるのです。このような特殊な製法により、このテディベアは本物の動物に近い自然な柔軟性を持ちえています。高さ51cm、重さ900gです。
注：必要な場合は、ケーセンのぬいぐるみは手で洗うことができます。短い毛足のぬいぐるみの場合のみ、乾燥機をご使用になれます。